Wir informieren Sie hiermit über die Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Website www.villa-inia.rent
Für die Datenverarbeitung im Rahmen dieser Website ist verantwortlich:
Name: R. Rausch
Anschrift: Kunigundenstr. 23, 80802 München
E-Mail: r.rausch@villa-inia.rent
(im Folgenden „Anbieter“, “Wir”)
2.1. Daten der technischen Internetnutzung
Bei der bloß informatorischen Nutzung der Website, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur die Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Wenn Sie unsere Website betrachten möchten, erheben wir die folgenden Daten:
Die genannten Daten werden durch uns zu folgenden Zwecken verarbeitet:
Diese Daten sind gegebenenfalls personenbezogen nur über die IP-Adresse. Je nachdem, über welchen Zugang Sie das Internet nutzen, kann die IP-Adresse völlig anonym sein, oder Ihr Zugangsvermittler speichert die Zuordnung einer IP-Adresse zu Ihnen. In diesem Fall könnte eine Zusammenführung der o.g. Daten mit denen Ihres Zugangsvermittlers dazu führen, dass der Bezug der o.g. Daten zu Ihnen hergestellt werden kann. Wir werden dies jedoch nur initiieren, wenn dies im Einzelfall zu Zwecken der Rechtsverfolgung angezeigt ist, und wir werden daran sonst nur mitwirken, wenn dies behördlich oder gerichtlich im Einzelfall angeordnet wird.
Darüber hinaus verarbeiten wir diese Daten, um aggregierte anonyme Nutzungsstatistiken zu erstellen, die der Verbesserung unserer Website dienen (Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO).
Die Daten werden bis zum Ende des auf die Nutzung folgenden Kalendermonats gespeichert und danach (sofern sie nicht im Einzelfall zum Zweck der Rechtsverfolgung benötigt werden) binnen zwei Werktagen gelöscht.
Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus oben aufgelisteten Zwecken zur Datenerhebung. In keinem Fall verwenden wir die erhobenen Daten zu dem Zweck, Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen.
2.2. Kontaktaufnahme per E-Mail
Auf unserer Website stellen wir Ihnen für Anfragen jeglicher Art einen E-Mail-Kontakt (Mailto-Link) bereit. Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, übermitteln Sie uns Ihre E-Mail-Adresse sowie die in der Nachricht von Ihnen freiwillig angegebenen Daten, damit wir wissen, von wem die Anfrage stammt, und diese beantworten können.
Die Datenverarbeitung zum Zwecke der Kontaktaufnahme mit uns erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, ansonsten nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung Ihrer Anfrage.
Die von Ihnen im Rahmen der Kontaktaufnahme per E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten werden nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
2.2.1. Teilweise bedienen wir uns zur Verarbeitung Ihrer Daten externer Dienstleister. Diese wurden von uns sorgfältig ausgewählt und beauftragt, sind an unsere Weisungen gebunden und werden regelmäßig kontrolliert.
2.2.2. Weiterhin können wir Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben, wenn Aktionsteilnahmen, Gewinnspiele, Vertragsabschlüsse oder ähnliche Leistungen von uns gemeinsam mit Partnern angeboten werden. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie bei Angabe Ihrer personenbezogenen Daten oder untenstehend in der Beschreibung des Angebotes.
2.2.3. Soweit unsere Dienstleister oder Partner ihren Sitz in einem Staat außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumen (EWR) haben, informieren wir Sie über die Folgen dieses Umstands in der Beschreibung des Angebotes.
Diese Website nutzt folgende Arten von Cookies, deren Umfang und Funktionsweise im Folgenden erläutert werden:
Transiente Cookies werden automatisch gelöscht, wenn Sie Ihr Browser-Programm schließen. Hierzu zählen insbesondere die Session-Cookies. Diese speichern eine sogenannte Session-ID, mit welcher sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers der gemeinsamen einer einzigen Sitzung zuordnen lassen. Die Session-Cookies werden gelöscht, wenn Sie sich ausloggen oder den Browser schließen.
Persistente Cookies werden automatisiert nach einer vorgegebenen Dauer gelöscht, die sich je nach Cookie unterscheiden kann. Sie können die Cookies in den Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers jederzeit löschen.
Sie können Ihre Browser-Einstellung entsprechend Ihren Wünschen konfigurieren und z. B. die Annahme von Third-Party-Cookies oder allen Cookies ablehnen. Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie eventuell nicht alle Funktionen dieser Website nutzen können. Wir setzen Cookies ein, um Sie für Folgebesuche identifizieren zu können, falls Sie über einen Account bei uns verfügen. Andernfalls müssten Sie sich für jeden Besuch erneut einloggen.
Weiterhin nutzen wir HTML5 storage objects, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Diese Objekte speichern die erforderlichen Daten unabhängig von Ihrem verwendeten Browser und haben kein automatisches Ablaufdatum. Die Nutzung von HTML5 storage objects können Sie verhindern, indem Sie in Ihrem Browser den privaten Modus einsetzen. Zudem empfehlen wir, regelmäßig Ihre Cookies und den Browser-Verlauf manuell zu löschen.
4.1. Falls Sie eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten und/oder für den Empfang von Marketing-E-Mails erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Benachrichtigen Sie hierfür (z.B. per E-Mail) den oben unter 1. genannten Anbieter oder seine Datenschutzbeauftragte.
4.2. Soweit wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf ein berechtigtes Interesse (Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO) stützen, können Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung erheben. Benachrichtigen Sie hierfür (z.B. per E-Mail) den oben unter 1. genannten Anbieter oder seine Datenschutzbeauftragte. Bei Ausübung eines solchen Widerspruchs bitten wir um Darlegung der Gründe, weshalb Ihr Interesse das unsere überwiegt. Im Falle Ihres Widerspruchs prüfen wir die Sachlage und werden entweder die Datenverarbeitung einstellen bzw. anpassen oder Ihnen unserer überwiegendes Interesse aufzeigen, aufgrund derer wir die Verarbeitung fortführen.
Sie sind berechtigt, von uns zu erfordern:
Wenn Sie von diesen Rechten Gebrauch machen möchten, benachrichtigen Sie hierfür (z.B. per E-Mail) den oben unter 1. genannten Anbieter oder seine Datenschutzbeauftragte.
Wenn Sie sich über die Datenverarbeitung beschweren möchten, benachrichtigen Sie hierfür (z.B. per E-Mail) den oben unter 1. genannten Anbieter oder seine Datenschutzbeauftragte.
Sie haben zusätzlich das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu erheben. Dies ist der bayerische Landesbeauftragte für den Datenschutz.
Zur Information über die auf dieser Website eingesetzten Cookies und eingebundenen Drittdienste sowie zur Einholung, Verwaltung und Dokumentation Ihrer Einwilligungen setzen wir eine selbst betriebene, serverseitige Consent-Lösung ein. Es werden hierfür keine externen Consent-Management-Dienste eingebunden. Nicht notwendige Dienste – etwa die Kartendarstellung (siehe Ziffer 8) – werden erst nach Ihrer Einwilligung geladen; vor der Einwilligung wird der entsprechende Drittanbieter-Code gar nicht erst ausgeliefert.
Ihre Auswahl wird in einem Cookie („cc_consent“, Speicherdauer 180 Tage) in Ihrem Browser gespeichert. Zusätzlich speichern wir zu Nachweiszwecken einen Protokoll-Eintrag auf unserem Server: Zeitstempel, eine Einwilligungs-ID, die gewählten Kategorien, die Version der Einwilligungstexte, eine anonymisierte IP-Adresse (das letzte Oktett bei IPv4 bzw. der Suffix bei IPv6 wird maskiert) sowie der Browser-Kennung (User-Agent). Eine vollständige IP-Adresse wird nicht gespeichert.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Link „Cookie-Einstellungen“ widerrufen oder anpassen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) sowie – für die Nachweis-Dokumentation – Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c und lit. f DSGVO.
Auf der Seite „Die Lage“ binden wir zur Darstellung unseres Standorts Kartenmaterial des Dienstes OpenStreetMap ein. Anbieter ist die OpenStreetMap Foundation (OSMF), St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge CB4 0WS, Vereinigtes Königreich. Beim Laden der Karte wird Ihre IP-Adresse an Server der OSMF übertragen, damit die Kartenkacheln an Ihren Browser ausgeliefert werden können; dabei kann eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU bzw. des EWR erfolgen.
Die Karte wird der Kategorie „Marketing“ zugeordnet und erst geladen, nachdem Sie über unser Consent-Banner Ihre Einwilligung erteilt haben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung der OSMF unter https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.
Zur Anzeige von Verfügbarkeiten und zur Abwicklung von Buchungsanfragen binden wir auf den Seiten „Der Preis“ und „Die Buchung“ einen Kalender- bzw. Buchungs-Widget der Traum-Ferienwohnungen GmbH, Hermann-Ritter-Straße 112, 28197 Bremen, ein. Beim Laden des Widgets wird eine Verbindung zu Servern von Traum-Ferienwohnungen hergestellt und Ihre IP-Adresse sowie technische Informationen zu Ihrem Browser übertragen.
Das Widget ist für die Darstellung der Verfügbarkeiten und die Buchungsanfrage funktional erforderlich und wird daher als notwendige Einbindung geladen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung bzw. Durchführung eines Vertrags) sowie Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung der Buchungsfunktion). Die Datenschutzerklärung von Traum-Ferienwohnungen ist auf der Website traum-ferienwohnungen.de abrufbar.
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Juni 2026.